LCB

Archiv

Veranstaltungen (28)

Hausgäste (3)

2010

John Hargraves

New York, USA

John Hargraves ist Autor, Übersetzer und Pianist und wurde im vergangenen Jahr für seine im Verlag Harcourt erschienene Übersetzung von Michael Krügers »Turiner Komödie« (The Executor- A Comedy of Letters) mit dem Helen und Kurt Wolff Übersetzerpreis 2009 ausgezeichnet, der mit einem Aufenthalt im LCB verbunden ist. In Zusammenarbeit mit dem Auswärtigen Amt und dem Goethe Institut Chicago.«

mehr…

2008

Virdjinija Pasku

Belgrad, Serbien

Virdjinija Pasku, geb. 1962, übersetzte u. a. Werke von Michael Krüger, Paul Celan und Reiner Kunze ins Serbische. Sie erhielt das »Schritte«-Stipendium der S. Fischer Stiftung.

mehr…

2001

Karen Leeder

Oxford, UK

Karen Leeder gehört zu den wichtigen Vermittlern deutscher Literatur in Großbritannien. Sie ist Dozentin für deutsche Sprache und Literatur an der Universität Oxford und übersetzt zeitgenössische deutschsprachige Lyrik ins Englische (u. a. Kerstin Hensel, Raoul Schrott, Evelyn Schlag, Michael Krüger). Im vergangenen Jahr nahm sie an unserer Sommerakademie teil.
Mit freundlicher Unterstützung des Auswärtigen Amts.

mehr…

Beiträge (3)

2024

Februar

Nominiert für den Preis der Leipziger Buchmesse 2024

BELLETRISTIK Anke Feuchtenberger: »Genossin Kuckuck« (Reprodukt Verlag, 2023), Wolf Haas: »Eigentum« (Hanser Verlag, 2023), Inga Machel: »Auf den Gleisen« (Rowohlt Verlag, 2024), Barbi Marković: »Minihorror« (Residenz Verlag, 2023), Dana Vowinckel: »Gewässer im Ziplock« (Suhrkamp Verlag, 2023)

SACHBUCH/ESSAY Jens Beckert: »Verkaufte Zukunft. Warum der Kampf gegen den Klimawandel zu scheitern droht« (Suhrkamp Verlag, 2024), Christina Clemm: »Gegen Frauenhass« (Hanser Berlin Verlag, 2023), Tom Holert: »ca. 1972. Gewalt – Umwelt – Identität – Methode« (Spector Books, 2024), Christina Morina: »Tausend Aufbrüche. Die Deutschen und ihre Demokratie seit den 1980er Jahren« (Siedler Verlag, 2023), Christiane Collorio, Ines Geipel, Ulrich Herbert, Michael Krüger, Hans Sarkowicz (Hrsg.): »Jahrhundertstimmen 1945-2000. Deutsche Geschichte in über 400 Originalaufnahmen« (Der Hörverlag, 2023)

ÜBERSETZUNG Ki-Hyang Lee mit Bora Chungs »Der Fluch des Hasen« (CulturBooks, 2023) aus dem Koreanischen, Klaus Detlef Olof mit Goran Vojnovićs »18 Kilometer bis Ljubljana« (Folio Verlag, 2023) aus dem Slowenischen, Lisa Palmes mit Joanna Bators »Bitternis« (Suhrkamp Verlag, 2023) aus dem Polnischen, Jennie Seitz mit Katerina Gordeevas »Nimm meinen Schmerz. Geschichten aus dem Krieg« ( Droemer, 2023) aus dem Russischen, Ron Winkler mit Lawrence Ferlinghettis »Angefangen mit San Francisco« (Schöffling & Co., 2023) aus dem EnglischenMehr…

2022

Juli

Zum 90. Geburtstag: Jürgen Becker

Das LCB gratuliert! Anlässlich seines Ehrentages am 10. Juli 2022 stellen wir aus unserem Tonarchiv Dichterlesen.net eine Auswahl von Jürgen Beckers Auftritten im LCB zusammen. Die Fotografien stammen von der Hausfotografin des LCB Renate von Mangoldt.Mehr…

2019

Dezember

Lyrikkabinett Logo

30 Jahre Lyrik Kabinett München

dichterlesen.netLyrik Kabinett München ist neuer Projektpartner bei Dichterlesen.net: Wir gratulieren sehr herzlich zum dreißigjährigen Jubiläum – und heißen das Lyrik Kabinett München als neuen Projektpartner bei Dichterlesen.net willkommen! Zum Jubiläumstag, 4. Dezember 2019, wurde eine erste besondere Auswahl von zehn Lesungen aus dem Archiv des Lyrik Kabinetts online gestellt, darunter Veranstaltungen mit Michael Krüger, Ben Lerner oder Friederike Mayröcker.Mehr…

360